- Salud
- Enfermedades
- Diabetes
- Su Mini-Glosario Relacionado con Todas las Cosas de la Diabetes
Libro Relacionado
Por Alan L. Rubin
Usted puede haber sido diagnosticado recientemente con diabetes o tiene un amigo cercano o un ser querido que ha recibido el diagnóstico. La diabetes y la prediabetes son afecciones graves, pero este glosario puede ayudar a aclarar algunos términos que puede encontrar. Consulte este glosario regularmente cuando encuentre términos y palabras desconocidos.
Acarbose: Un agente oral que reduce la glucosa en la sangre al bloquear la descomposición de los carbohidratos en el intestino.
Inhibidor de la ECA: Un medicamento que reduce la presión arterial, pero que es especialmente útil cuando la diabetes afecta a los riñones.
Acetona: Un producto de descomposición de la grasa que se forma cuando se utiliza grasa en lugar de glucosa como fuente de energía.
Productos finales glicosilados avanzados (AGE): Combinaciones de glucosa y otras sustancias en el cuerpo. Demasiado puede dañar varios órganos.
Algoritmo: En la atención a la diabetes, un plan paso a paso para determinar cuánta insulina utilizar para el nivel de glucosa en sangre y la ingesta de carbohidratos.
Células Alfa: Células en los islotes de Langerhans dentro del páncreas que producen glucagón, que eleva la glucosa en la sangre.
Aminoácidos: Compuestos que se unen para formar proteínas.
Amiotrofia: Una forma de neuropatía diabética que causa pérdida de masa muscular y debilidad.
Angiografía: Usar un tinte para tomar fotografías de los vasos sanguíneos con el fin de detectar enfermedades. En la diabetes, la angiografía a menudo se utiliza en los ojos.
Anticuerpos: Sustancias que se forman cuando el cuerpo detecta algo extraño, como bacterias.
Antígenos: Sustancias contra las que se forma un anticuerpo.
Páncreas artificial: Una máquina grande que puede medir la glucosa en la sangre y liberar la insulina apropiada.
Aterosclerosis: Estrechamiento de las arterias debido a depósitos de colesterol y otros factores.
Trastorno autoinmune: Enfermedad en la que el cuerpo ataca por error sus propios tejidos.
Neuropatía autónoma: Enfermedades de los nervios que afectan a órganos que no están bajo control consciente, como el corazón, los pulmones y los intestinos.
Avandia: Nombre de marca para la rosiglitazona. Ver Rosiglitazona.
Antecedentes de retinopatía: Una etapa temprana del compromiso del ojo diabético que no reduce la visión.
Células beta: Células en los islotes de Langerhans en el páncreas que producen la hormona insulina clave.
Nitrógeno ureico en sangre (BUN): Una sustancia en la sangre que refleja la función renal.
Índice de masa corporal (IMC): Un número derivado de dividir su peso (en kilogramos) por su altura (en metros), y dividir ese número por su altura (en metros) de nuevo. Su IMC es un indicador de su peso apropiado para su estatura.
Limítese a la diabetes: Un término que antes se usaba para referirse a la diabetes leve o temprana; ya no se usa.
Conteo de carbohidratos: Estimar la cantidad de carbohidratos en los alimentos para determinar las necesidades de insulina.
Carbohidratos: Una de las tres principales fuentes de energía – la que generalmente se encuentra en los granos, las frutas y las verduras, y la más responsable de elevar la glucosa en la sangre.
Catarata: Una opacidad del cristalino del ojo que a menudo se encuentra más temprano y más comúnmente en personas con diabetes.
El pie de Charcot: Destrucción de las articulaciones y de los tejidos blandos del pie, lo que conduce a un pie inutilizable como consecuencia de una neuropatía diabética.
Colesterol: Una forma de grasa que se necesita en el cuerpo para la producción de ciertas hormonas. Puede conducir a la aterosclerosis si se presenta en niveles excesivos. La mantequilla y las yemas de huevo son altas en colesterol.
Infusión continua de insulina subcutánea (CSII): Administración continua de insulina debajo de la piel, generalmente por medio de una bomba de insulina, para imitar la forma en que el cuerpo suministra la insulina.
Tratamiento convencional de la diabetes: Por lo general se refiere al tratamiento de la diabetes tipo 1, en la que sólo se aplican una o dos inyecciones de insulina al día.
Creatinina: Una sustancia en la sangre que se mide para reflejar el nivel de la función renal.
Fenómeno del amanecer: La tendencia de que la glucosa en la sangre se eleve temprano en la mañana debido a la secreción de hormonas que contrarrestan la insulina.
Insulina Detemir: Una insulina de acción prolongada que proporciona un nivel basal constante durante 24 horas.
Ensayo de control de la diabetes y sus complicaciones (DCCT): El estudio decisivo de la diabetes tipo 1 que demostró que el control intensivo de la glucosa en sangre prevendría o retrasaría las complicaciones de la diabetes.
Cetoacidosis diabética: Una pérdida aguda de control de la diabetes con altos niveles de glucosa en la sangre y la descomposición de la grasa que conduce a la acidificación de la sangre. Los síntomas son náuseas, vómitos y deshidratación. Esta afección puede llevar al coma y a la muerte.
Diabetóloga: Un médico que se especializa en el tratamiento de la diabetes.
Diálisis: Limpieza artificial de la sangre cuando los riñones no funcionan.
Inhibidores de DPP-4(Dipeptidyl peptidase-4): Una clase de medicamentos para la diabetes que bloquea la descomposición rápida del péptido-1 natural similar al glucagón (GLP-1).
Endocrinólogo: Un médico que se especializa en enfermedades de las glándulas, incluyendo las glándulas suprarrenales, tiroides, pituitaria, glándulas paratiroides, ovarios, testículos y páncreas.
Euglicemia: Un estado en el que la glucosa en sangre permanece en el rango normal.
Plan de intercambio: Un plan dietético en el que los alimentos que son similares en tipo se agrupan para que una dieta pueda sustituir a cualquier otra dentro de ese grupo. Los siete grupos son almidones y panes, carnes y sustitutos de la carne, frutas, leches, verduras, grasas y otros carbohidratos.
Exenatide: Un medicamento inyectable que mejora el control diabético al inducir la pérdida de peso, retardar la absorción de carbohidratos y ayudar al páncreas a liberar insulina cuando los niveles de azúcar en la sangre están altos.
Fibra: Una sustancia en las plantas que no puede ser digerida. No proporciona energía, pero puede reducir la grasa y la glucosa en sangre si se disuelve en agua y se absorbe, o puede ayudar a prevenir el estreñimiento si no se disuelve en agua y permanece en el intestino.
Fructosa: El azúcar que se encuentra en las frutas, verduras y miel. Tiene calorías, pero se absorbe más lentamente que la glucosa.
Gastroparesia: Una forma de neuropatía autónoma que afecta a los nervios del estómago y hace que el estómago retenga los alimentos.
Diabetes mellitus gestacional: Diabetes que ocurre durante el embarazo y que generalmente termina en el momento del parto.
Insulina de glargina: Una forma de insulina de acción prolongada que proporciona un nivel basal constante durante 24 horas.
Glimepiride: Un agente oral que reduce la glucosa al aumentar los niveles de insulina.
GLP-1 (Péptido-1 similar al glucagón): Una hormona natural producida en el ilion del intestino delgado que aumenta la secreción de insulina, disminuye la absorción de glucosa del intestino, ralentiza el movimiento intestinal y disminuye el apetito.
Glucagón: Hormona producida en la célula alfa del páncreas que eleva la glucosa y puede ser inyectada en caso de hipoglucemia grave.
Glucosa: La principal fuente de energía del cuerpo en la sangre y las células.
Índice glucémico: La medida en que un alimento determinado eleva la glucosa en la sangre, generalmente en comparación con el pan blanco. Los alimentos con bajo índice glucémico son los preferidos en la diabetes.
Glicógeno: La forma de almacenamiento de la glucosa en el hígado y los músculos.
Glucosuria: Glucosa en la orina.
Hemoglobina A1c: Medición del control glucémico que refleja el promedio de glucosa en sangre de los últimos 60 a 90 días.
Lipoproteína de alta densidad (HDL): Una partícula en la sangre que transporta el colesterol y ayuda a reducir la aterosclerosis.
Fase de luna de miel: Un período de duración variable, generalmente menos de un año, después de un diagnóstico de diabetes tipo 1 cuando se reduce o elimina la necesidad de inyecciones de insulina.
Insulina Humalog: ver insulina Lispro.
Hiperglucemia: Niveles de glucosa en sangre superiores a 100 mg/dl en ayunas o 140 mg/dl en el estado alimentado.
Hiperinsulinemia: Más insulina de lo normal en la sangre; a menudo se encuentra temprano en la diabetes tipo 2.
Hiperlipidemia: Niveles elevados de grasa en la sangre.
Síndrome hiperosmolar: Glucosa muy alta en la diabetes tipo 2 asociada con deshidratación severa pero no con un exceso de grasa y acidosis. Puede llevar al coma y a la muerte.
Hipoglucemia: Niveles de glucosa en sangre más bajos de lo normal, generalmente menos de 60 mg/dl.
Alteración de la tolerancia a la glucosa (TIG): Niveles de glucosa entre 140 y 200 mg/dl después de comer; no normales pero no lo suficientemente altos para un diagnóstico de diabetes.
Impotencia: Pérdida de la capacidad de tener o mantener una erección del pene.
Insulina glargina: Una insulina que proporciona un nivel basal constante las 24 horas del día.
Bomba de insulina: Dispositivo que empuja lentamente la insulina a través de un catéter debajo de la piel, pero que también se puede utilizar para administrar una dosis mayor antes de las comidas.
Reacción a la insulina: Hipoglucemia como consecuencia de demasiada insulina inyectada para la cantidad de comida o ejercicio.
Resistencia a la insulina: Disminución de la respuesta a la insulina; se encuentra en las primeras etapas de la diabetes tipo 2.
Insulina: La hormona clave que permite que la glucosa entre en las células.
Diabetes insulinodependiente: Antiguo nombre para la diabetes tipo 1.
Tratamiento intensivo de la diabetes: Usar tres o cuatro inyecciones diarias de insulina basadas en la medición de la glucosa en sangre, junto con una dieta muy cuidadosa y ejercicio, para aproximarse al rango normal de glucosa.
Células de los islotes: Las células del páncreas que producen insulina, glucagón y otras hormonas.
Diabetes mellitus juvenil: Término anterior para la diabetes tipo 1.
Cetonas o cuerpos cetónicos: Los productos de la descomposición del metabolismo de las grasas.
Cetonuria: Encontrar cetonas en la orina con una tira reactiva.
Lancet: Una aguja afilada para pinchar la piel para una prueba de glucosa en sangre.
Tratamiento con láser: Usar un dispositivo que quema la parte posterior del ojo para prevenir el empeoramiento de la retinopatía.
Lipoatrofia: Áreas con muescas donde se inyecta insulina constantemente.
Lipohipertrofia: Hinchazón nodular de la piel donde se inyecta insulina constantemente.
Insulina Lispro: Una forma de insulina de acción muy rápida que se activa a los 15 minutos de la inyección.
Lipoproteína de baja densidad (LDL): Una partícula en la sangre que contiene colesterol y se cree que es responsable de la aterosclerosis.
Macrosomía: La condición de un feto que crece muy grande cuando la diabetes de la madre no está controlada.
Complicaciones macrovasculares: Ataque cardíaco, accidente cerebrovascular o disminución del flujo sanguíneo a las piernas en la diabetes.
Síndrome metabólico: Una combinación de hipertensión, aumento de grasa visceral, triglicéridos altos, colesterol HDL bajo, a menudo obesidad, y ácido úrico alto asociado con ataques cardíacos incrementados.
Metformina: Un agente oral para la diabetes que reduce la glucosa al bloquear la liberación de glucosa del hígado.
Microalbuminuria: La pérdida de cantidades pequeñas pero anormales de proteína en la orina.
Complicaciones microvasculares: Enfermedad ocular, enfermedad nerviosa o renal en la diabetes.
Miglitol: Un medicamento hipoglucémico oral que reduce la glucosa en la sangre al bloquear la descomposición de azúcares y almidones complejos.
Grasa monoinsaturada: Una forma de grasa, de origen vegetal como las aceitunas y las nueces, que no eleva el colesterol.
Tasa de morbilidad: El ritmo al que se produce la enfermedad en comparación con los que se mantienen sanos.
Tasa de mortalidad: La tasa a la que se produce la muerte en comparación con la población total.
Nateglinida: Un medicamento similar a la repaglinida que se administra antes de una comida para estimular la insulina para esa comida.
Neovascularización: Formación de nuevos vasos, especialmente de la retina del ojo.
Nefropatía: Daño a los riñones.
Úlcera neuropática: Un área infectada, generalmente en la pierna o el pie, como resultado de un daño que no se sintió.
Neuropatía: Daño a partes del sistema nervioso.
Diabetes no insulinodependiente: Antiguo nombre para la diabetes tipo 2.
Insulina NPH: Una insulina de acción intermedia, que comienza a funcionar en 4 a 6 horas y termina en 12 horas.
Oftalmólogo: Un médico que se especializa en enfermedades de los ojos.
Agente hipoglucémico oral: Un medicamento hipoglucemiante que se toma por vía oral.
Páncreas: El órgano detrás del estómago que contiene los Islotes de Langerhans donde se produce la insulina.
Enfermedad periodontal: Daño en las encías, que es más común en la diabetes no controlada.
Neuropatía periférica: Dolor, entumecimiento y hormigueo, generalmente en las piernas y los pies.
Pioglitazona: Un agente oral que reduce la glucosa al reducir la resistencia a la insulina.
Podólogo: Una persona que se especializa en el tratamiento de los pies.
Polidipsia: Consumo excesivo de agua.
Grasa poliinsaturada: Una forma de grasa de los vegetales que puede que no aumente el colesterol pero que sí disminuye el HDL.
Poliuria: Micción excesiva.
Postprandial: Después de comer.
Retinopatía proliferativa: Producción indeseable de vasos sanguíneos delante de la retina.
Proteína: Una fuente de energía para el cuerpo compuesta de aminoácidos y que se encuentra en la carne, el pescado, las aves y los frijoles.
Proteinuria: Pérdida anormal de proteínas del cuerpo a la orina.
Receptores: Ubicaciones en las células que se unen a una sustancia como la insulina para permitir que la sustancia haga su trabajo.
Insulina normal: Una forma de insulina de acción rápida, activa en una o dos horas y que desaparece en cuatro o seis horas.
Repaglinida: Un medicamento oral que reduce la glucosa causando la secreción de insulina.
Retina: La parte del ojo que siente la luz.
Retinopatía: Enfermedad de la retina.
Rosiglitazona: Una de las clases de agentes antidiabéticos orales que reducen la glucosa al reducir la resistencia a la insulina. No es recomendable.
Grasa saturada: Una forma de grasa de los animales que eleva el colesterol.
Diabetes secundaria: Diabetes causada por alguna otra enfermedad, que eleva la glucosa o bloquea la insulina.
Inhibidores SGLT-2 (Inhibidores de la glucosa sódica co-transportadores-2): Una nueva clase de medicamentos para la diabetes tipo 2 que bloquea la reabsorción de glucosa en el riñón.
Sitagliptina: Una píldora diaria que reduce la glucosa en la sangre.
Efecto Somogyi: Un aumento rápido de la glucosa en la sangre en respuesta a la hipoglucemia.
Sulfonilureas: La clase más temprana de agentes reductores de la glucosa, que funcionan estimulando la secreción de insulina.
Sintético: Producido por medios artificiales.
Triglicéridos: La principal forma de grasa en los animales.
Troglitazona: El primero de la clase de agentes reductores de la glucosa que invierte la resistencia a la insulina. Los problemas hepáticos han provocado su retirada del mercado de drogas.
Lipoproteína de muy baja densidad (VLDL): La partícula principal en la sangre que transporta los triglicéridos.
Grasa visceral: La acumulación de grasa que resulta en una mayor medición de la cintura.
Vitrectomía: Extracción del gel en el centro del globo ocular porque ha habido fuga de sangre y formación de tejido cicatricial.